Как перевести на русский слово light с максимальной точностью?
Если вам нужно перевести слово light на русский язык, то вам пригодятся следующие полезные советы. Вы сможете выбрать наиболее подходящий перевод в зависимости от контекста.


Переводите light как свет в значении источника освещения
STRAY KIDS (BANG CHAN, HYUNJIN) - RED LIGHTS [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]
Если речь идет о весе или грузе, переводите light как легкий
Stray Kids \

В значении яркий или сияющий, слово light переводится как светлый
JUICE WRLD - THE LIGHT - Перевод на русский - Субтитры - unreleased

Используйте перевод нежный для слова light в контексте описания голоса или звука
Blinding Lights - Перевод на русском (The Weeknd)(Cover) от Музыкант вещает

Если light означает быстрый или легкий в движении, тогда переводите его как быстрый
🤬 STREAM - ONCE HUMAN ОТ СОЗДАТЛЕЙ LOST LIGHT 🔥
_Монтажная область 1 копия 20.png)

Переводите light как худой или тонкий в значении физической формы или структуры
перевод One More Light - Linkin Park (караоке на русском)

Если light используется в контексте информации или знаний, переводите его как понятный или простой
Stray kids — Red Lights (перевод на русский, russian cover)

В значении светлый или палевый переводите light как светлый
ATEEZ - Silver Light [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]
Используйте перевод слабый для слова light в контексте электрической силы или напряжения
LINKIN PARK - One More Light RUS COVER/КАВЕР НА РУССКОМ


Если light означает нетяжелый или легкий в использовании, тогда переводите его как удобный или легкий
ATEEZ – Light [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]